반달곰이 읽어주는 삼국사기, 백제본기 다루왕 조

 

 

삼국사기 권 제23 백제본기 제1, 다루왕 조

 

다루왕이 즉위하다 (28년 2월)
다루왕은 온조왕의 맏아들이다. 도량이 넓고 두터웠으며 위엄과 명망이 있었다. 온조왕이 재위 28년에 태자로 삼았고, 46년에 이르러 왕이 돌아가시자 왕위를 이었다.

동명의 사당에 배알하다 (29년 1월)
2년 봄 정월에 (왕이) 시조 동명왕 사당에 배알하였다.

하늘과 땅에 제사지내다 (29년 2월)
2년 2월에 왕이 남쪽 제단에서 하늘과 땅에 제사를 지냈다.

흘우가 말갈과 싸워 대승을 거두다 (30년 10월)
3년 겨울 10월에 동부의 흘우가 말갈과 마수산 서쪽에서 싸워 이겼는데, 죽이고 사로잡은 자가 매우 많았다. 왕이 기뻐하여 흘우에게 말 10필과 조 500석을 상으로 주었다.

곤우가 말갈과 싸워 크게 이기다 (31년 8월)
4년 가을 8월에 고목성의 곤우가 말갈과 싸워 크게 이기고, 2백여 명의 머리를 베었다.

횡악 아래에서 사슴을 사냥하다 (31년 9월)
4년 9월에 왕이 횡악 아래에서 사냥하다가 한 쌍의 사슴을 연달아 맞히니 여러 사람들이 탄복하고 칭찬하였다.

기루를 태자로 삼고 죄수를 사면하다 (33년 1월)
6년( 봄 정월에 맏아들 기루를 태자로 삼고, 크게 사면하였다.

주·군에 명하여 쌀농사를 짓도록 하다 (33년 2월)
6년 2월에 영을 내려 나라 남쪽의 주·군에 처음으로 논을 만들게 하였다.

흘우를 우보에 임명하다 (34년 2월)
7년 봄 2월에 우보 해루가 죽으니 나이가 90세였다. 동부의 흘우를 우보로 삼았다.

동방에 붉은 기운이 나타나다 (34년 4월)
7년 여름 4월에 동방에 붉은 기운이 있었다.

말갈이 마수성을 함락시키다 (34년 9월)
7년 가을 9월에 말갈이 마수성을 공격하여 함락시키고 불을 질러 백성들의 집을 태웠다.

말갈이 병산책을 습격하다 (34년 10월)
7년 겨울 10월에 (말갈이) 또 병산책을 습격하였다.

흘우와 진회를 좌보와 우보에 임명하다 (37년 10월)
10년 겨울 10월에 우보 흘우를 좌보로 삼고, 북부 진회를 우보로 삼았다.

지진이 일어나 우레와 같은 소리가 나다 (37년 11월)
10년 11월에 지진이 일어났는데 소리가 우레와 같았다.

술 빚는 것을 금하다 (38년)
11년 가을에 곡식이 잘 익지 않아서 백성들이 사사로이 술 빚는 것을 금하였다.

백성을 위무하고 곡식을 나눠주다 (38년 10월)
11년 겨울 10월에 왕이 동부·서부의 2부를 순행하며 위무하고, 가난해서 제 힘으로 살아갈 수 없는 자에게는 한 사람당 곡식을 2석씩 주었다.

왕궁의 홰나무가 저절로 말라죽다 (48년 2월)
21년 봄 2월에 궁중의 큰 홰나무가 저절로 말라 죽었다.

좌보 흘우가 사망하다 (48년 3월)
21년 3월에 좌보 흘우가 죽으니 왕이 슬피 곡하였다.

가뭄이 들어 죄수를 사면하다 (55년)
28년 봄과 여름에 가뭄이 드니, 죄수를 살펴 사형할 죄까지 사면하였다.

말갈이 북쪽 변경을 침범하다 (55년 8월)
28년 가을 8월에 말갈이 북쪽 변경을 침범하였다.

우곡성을 쌓아 말갈에 대비하다 (56년 2월)
29년 봄 2월에 왕이 동부에 명하여 우곡성을 쌓아 말갈에 대비하게 하였다.

신라왕에게 만나기를 청하다 (63년 10월)
36년 겨울 10월에 왕이 영토를 개척하여 낭자곡성에 이르렀다. 곧 사신을 신라에 보내 만나기를 청하였으나, (신라왕이) 듣지 않았다.

신라의 와산성과 구양성을 공격하다 (64년)
37년 왕이 군사를 보내 신라의 와산성을 공격하였으나 이기지 못하고, 군사를 옮겨 구양성을 공격하였다. 신라가 기병 2,000명을 일으켜 맞받아 쳐서 (백제 군사를) 패주시켰다.

와산성을 공격하여 빼앗다 (66년)
39년 와산성을 공격하여 빼앗고, (군사) 200명을 남겨 두어 지키게 하였는데, 얼마 지나지 않아 신라에게 패하였다.

군사를 보내 신라를 공격하다 (70년)
43년 군사를 보내 신라를 쳤다.

일식이 일어나다 (73년 5월)
46년 여름 5월 무오 그믐에 일식이 있었다.

장수를 보내 신라를 공격하다 (74년 8월)
47년 가을 8월에 장수를 보내 신라를 쳤다.

와산성을 함락시키다 (75년 10월)
48년 겨울 10월에 또 와산성을 공격하여 함락시켰다.

와산성을 신라가 되찾다 (76년 9월)
49년 가을 9월에 와산성을 신라가 되찾았다.

다루왕이 죽다 (77년 9월)  
50년 가을 9월에 왕이 돌아가셨다.

 

- 다음 : 기루왕 조

https://uung1.tistory.com/590

반달곰이 읽어주는 삼국사기, 백제본기 기루왕 조

 

- 이전 : 온조왕 32년~46년(14년~28년)

https://uung1.tistory.com/582

반달곰이 읽어주는 삼국사기, 백제본기 온조왕 조(14년~28년)